Monday 28 May 2012

1958 Chico Viola Awards I

Maysa was actually spelt with a Y; Nelson Gonçalves, Morgana and Ângela Maria, the biggest radio & TV stars in Brazil in 1958.

This is the list of 1958's best selling singles:


1. Chega de saudade                          João Gilberto                          Odeon
2. Interesseira                                      Anísio Silva                            Odeon
3. Eu não existo sem você                   Sylvia Telles                           Odeon
4. Marcha dos campeões do mundo   Oswaldo Rodrigues                Odeon
5. Bom dia, café                                   J.Catarino e sua Banda          Odeon
6. Torero                                               Renato Carosone                   Odeon                              


7. Diana                                                Carlos Gonzaga                       RCA
8. Escultura                                           Nelson Gonçalves                   RCA
9. Nôno mandamento                           Cauby Peixoto                         RCA
10. Divino Espirito Santo                      Torrinha & Canhotinho             RCA

11. Love me forever                               The Playings                           RGE
12. Meu mundo caiu                              Maysa                                     RGE
13. Da banda de lá                                Dupla Ouro & Prata                 RGE

14. Sereno                                             Paulo Molin                             Mocambo
15. Ay cosita linda                                  Carlos Argentino                     Seecco-Mocambo
16. Cachito                                             Doris & Rossie                        Mocambo
                                                  
17. Serenata do adeus                          Morgana                                 Copacabana
18. Lampeão de gas                             Inezita Barroso                        Copacabana

19. Tequila                                             Sylvio Mazzucca                      Columbia
20. Cabecinha no ombro                       Alcides Gerardi                        Columbia

21. Minha mágoa                                  Cascatinha & Inhana               Todamérica
22. My special angel                             Nilza Miranda                           Chantecler
23. Nel blu dipinto di blu                        Domenico Modugno                 Sinter

                                                  
Saturday, 17 January 1959 at 9:00 PM Teatro Record was inaugurated. It was a TV Record's newest auditorium on Rua da Consolação, in São Paulo, Brazil

1. Odeon [6]
2. RCA [4]
3. RGE [3]
4. Mocambo [3]
5. Copacabana [2]
6. Columbia [2]
7. Todamérica, Chantecler, Sinter [1]

N.B.: 'Torero' was performed at the night of the Awards by band-leader Hector Lagna Fieta.
'Cachito' was performed at the night of the Awards by singer Renato de Oliveira.
'Nel blu dipinto di blu' was performed at the night of the Awards by singer Helio Paiva.

João Gilberto with his guitar and his wife Astrud in the background.

The first year of what would become a prestigious award was the very introduction of ‘Chega de saudade’ that later would become the first Bossa Nova song.  João Gilberto's single shot to number one in the charts after it ‘caught up’ especially in São Paulo where it was plugged on the radio by DJ Walter Silva in his popular show ‘Pick up do Pica Pau’ [Woody Pecker’s pick up].

Sylvia Telles & her husband Candinho at Copacabana in 1955.

Talking about bossa nova Sylvia Telles who was fast becoming BN’s number one female singer sold enough of Tom Jobim’s ‘Eu não existo sem você’ (I don’t exist withou you) to earn a Chico Viola on the stage of Teatro Record.

Antonio Carlos Jobim AKA Tom Jobim as one-third of Bossa Nova's inventors.


Apart from the appearance of soft-voiced singer João Gilberto, 1958 was a common year with its share of boleros and mellow-sambas [samba-canções].  An Italian song went all the way up to the top with ‘Nel blu dipinto di blu’ [Volare] like everywhere in the globe.


Soft-rock also called rock-ballads as Brazilian Nilza Maria’s ‘My special angel’ kept on popping here and there, both in English or in Brazilian translations also known as ‘versions’ like ‘Diana’ done by Carlos Gonzaga who outgunned ‘Diana’s original singer song-writer Paul Anka.

Peroxide blonde Morgana takes plaintive ‘Serenata do Adeus’ [Adieu’s serenade] to number one and receives the horable Chico Viola prophy.

As Brazil was Football’s World Champions in 1958 up there in Sweden, record companies relased a batch of songs praising the event. Here we have ‘Marcha dos Campeões do Mundo’ [World Champion’s March] performed by Oswaldo Rodrigues, released by Odeon.

Standing from left to right: Djalma Santos, Zito, Bellini, Nílton Santos, Orlando & Gilmar;  in front: Garrincha, Didi, Pelé, Vavá, Zagallo and masseur Mário Américo. Brazil beat Sweden 5 x 2.
Pelé breaks down and cries on Gilmar's shoulders after the victory.
The King of Sweden greets Pelé - being looked at by Zico & Zagalo.

Rural Brazilian music was also represented in ‘Divino Espirito Santo’ [Divine Holy Ghost] with duo Torrinho & Canhotinho released by RCA that had a respectable stable of rural music acts in their roster and also Cascatinha & Inhana’s ‘Minha mágoa’

Cascatinha & Inhana's gorgeous smiles...

This year we have seen folk music [musica folclórica] with Inezita Barroso singing ‘Lampeão de gaz’ [Gas lamp post] a tune about urban São Paulo in the late eighteen hundreds.

Latin american rhythms were hot this year with ‘Tequila’ done by Brazilian Sylvio Mazzucca’s big band and ‘Ay, cosita linda’ with Carlos Argentino.

Carlos Argentino aka Israel Vitenszteim Vurum born in Buenos Aires in 1929. 

No doubt Odeon’s Anisio Silva was number one bolero singer for a couple of years and took ‘Interesseira’ [you're fulll of desguise to cheat me...] what an awful title. He complains publicly about her being a no good SOB and thinks only about herself.

In the novelty category we had duo Dupla Ouro e Prata’s ‘Da banda de lá’, a composite quasi-country humourous tune. Both Miguel Angelo Roggieri and Oswaldo Cruz sang and played the guitar. Roggieri was also a songwriter. 

Dupla Ouro & Prata sang tongue-in-cheek.

Serious sexual-desire-followed-by-extreme-guit is well represented in Cauby Peixoto’s ‘Nono Mandamento’ [Ninth Commandment]. For those who don’t remember the complete set of  Moses’s Law it is: ‘Thou shalt not covet thy neighbour's wife'.   

Some of Brazilians biggest stars on a card album.

Nelson Gonçalves who had been RCA's top seller for a few years takes 'Escultura’  [Sculpture] to numer one. ‘Escultura’ is actually the dream-fantasy of a man who starts daydreaming about what he thinks is a perfect woman. He imagines her as pure as the Virgin Mary, as enigmatic as Giocanda, as sensual as Frinea, as glamorous as Du Barry, as noble as Madame Pompadour. In the end of the dream he comes right up to his current lover... which means he was a lucky man!

The best seller of the year is undoubtedly Alcides Gerardi's 'Encosta sua cabecinha no meu ombro' [Put your little head on my shoulder]. Mind you, even though the title is similar to Paul Anka's 'Put your head on my shoulder' it is an utterly different song. Anka's song would only appear in 1959 anyway. 

 
band leader Sylvio Mazzucca.
Nilza Maria proudly holds her Chico Viola for her 'My special angel' recording for Chantecler. I apologize for the size of the photo but I could not get a bigger one.
 Maysa receives her Chico Viola for 1958, according to Folha Press. 

SONG WRITING CREDITS 1958

1. Chega de saudade [Antonio Carlos Jobim-Vinícius de Moraes] – João Gilberto
2. Interesseira [Bidu Reis–Murilo Latini] –  Anísio Silva
3. Eu não existo sem você [Antonio Carlos Jobim-Vinicius de Moraes] – Sylvia Telles
4. Marcha dos campeões do mundo [Alfredo Borba] – Oswaldo Rodrigues
5. Bom dia, café [Victor Simon] – J.Catarino e sua Banda
6. Torero [Carosone-Nisa] – Renato Carosone

7. Diana [Paul Anka; v.: Fred Jorge] – Carlos Gonzaga
8. Escultura [Adelino Moreira-Nelson Gonçalves] – Nelson Gonçalves
9. Nôno mandamento [Raul Sampaio-René Bittencourt] – Cauby Peixoto
10. Divino Espirito Santo [Canhotinho-Torrinha-folk collected by Thalma de Oliveira] – Torrinha & Canhotinho

11. Love me forever [G. Lynes-B. Guthrie] – The Playings
12. Meu mundo caiu [Maysa]  – Maysa
13. Da banda de lá [Peteleco-Irvando Luiz] – Dupla Ouro & Prata

14. Sereno [Aloísio T. de Carvalho]  – Paulo Molin
15. Cachico [Consuelo Velasquez] – Doris & Rossie
16. Ay cosita linda [Pacho Galán] – Carlos Argentino

17. Serenata do adeus [Vinícius de Moraes] – Morgana
18. Lampeão de gas [Zica Bergami] – Inezita Barroso

19. Tequila [Daniel Flores] – Sylvio Mazzucca & Orquestra
20. Cabecinha no ombro [Paulo Borges] – Alcides Gerardi

21. Minha mágoa – Cascatinha & Inhana
22. My special angel [Jimmy Duncan]– Nilza Miranda
23. Nel blu dipinto di blu [Modugno-Migliacci] – Domenico Modugno

Meanwhile in Long Beach, California, U.S.A., Adalgisa Colombo, Miss Brasil 1958 was the secondo most beautiful woman in the Universe... oh! what a feeling!

  Miss Brazil 1958 - Adalgiza Colombo.
Miss USA 1958, Miss Universe 1958 Luz Marina Zuluaga & Miss Brazil 1958.

No comments:

Post a Comment